El filme que hizo ganar un Oscar al director Pedro Almódovar ha sido llevado al teatro. Conoce, de la mano del productor mexicano Claudio Carrera, cómo se realizó la adaptación.
G: ¿Qué los condujo a producir la obra Todo sobre mi madre?
Nos pareció una historia genial, contemporánea y con los elementos perfectos para realizar una gran obra de teatro. Contiene emoción, humor, drama, suspenso y unos personajes entrañables.
G: ¿Qué tan difícil fue obtener los derechos de autor?
Es difícil obtenerlos para todos aquellos que no cuentan con una trayectoria en el medio, sin embargo, mi socia Tina Galindo y yo hemos construido una excelente relación con autores, productores y agencias literarias a lo largo de los años. Gracias a nuestro trabajo y la calidad de nuestras producciones no fue difícil para nosotros conseguirlo, simplemente expresamos nuestro interés por la obra, viajamos a Londres para reunirnos con las personas indicadas y cerramos la negociación.
G: ¿Cómo fue el proceso del casting?
Fue algo largo porque son personajes muy específicos, muy difíciles de encontrar, pero después de dos meses logramos un reparto increíble, que no se hubiera conseguido sin el apoyo de nuestro director, Francisco Franco, y el director de casting, Ricardo Hernández. Sin ellos no hubiéramos obtenido este increíble resultado.
G: ¿Qué cualidades debe tener un actor de teatro?
Talento, disciplina y buen carácter.
TODO SOBRE MI MADRE: UNA ADAPTACIÓN TEATRAL LLENA DE EMOCIONES Y DE ENTRAÑABLES PERSONAJES.
G: ¿Qué tan costoso fue llevar a los escenarios Todo sobre mi madre?
No me gusta hablar de dinero, pero fue una producción bastante costosa, tiene muchos cambios de escenografía, de vestuario (imagínate, hasta llueve en el escenario) y 17 actores en escena. No escatimamos en recursos económicos.
G: ¿Cómo figuraron el montaje?
Se visualizó entre los productores, el director y el escenógrafo, Jorge Ballina. Intentamos proyectar una puesta cinematográfica con mucho ritmo, una que nunca se detuviera. Es una obra con una fluidez extraordinaria, una montaña rusa de emociones.
Teatro de los Insurgentes
Insurgentes Sur 1587,
Col. San José Insurgentes,
México, D.F.
Tel. (52) 55 56114253.
